Transactional email is the quiet backbone of most products: password resets, magic links, invoices, shipping updates, invite acceptances, and “your export…