Small product teams often treat observability as something you buy after the first outage. By then you are guessing from screenshots, Slack threads, and cu…