How to Evaluate a Software Development Partner Without Fake Case Studies Most agency websites lead with logos, vanity metrics, and polished case studies th…